-
There was no need for further time-consuming studies on the topic, and he believed it was ripe for finalization.
ولا حاجة لمزيد من الدراسات المستهلكة للوقت حول هذه المسألة التي برأي المتحدث تعتبر جاهزة للحل بصورة نهائية.
-
• National Survey on Consumer Confidence (monthly).
• الدراسة الاستقصائية الوطنية لثقة المستهلك (شهرية).
-
Information regarding the demand is collected through census, polls and studies of the main consumer sectors.
وتجمع المعلومات المتعلقة بالطلب من خلال إجراء إحصاءات واستطلاعات للرأي ودراسات لقطاعات المستهلكين الرئيسية.
-
Regional Seminar on Consumer Protection, Competition Policy,
الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بحماية المستهلك والمنافسة والقدرة التنافسية والتنمية
-
A recent survey of consumers reported the lowest level ofintended car buying in more than 40 years.
وتشير دراسة حديثة للمستهلكين إلى انحدار مستوى الرغبة فيشراء السيارات إلى أدنى مستوياته منذ أكثر من أربعين عاما.
-
Item 1 (a) Every five years, “Statistik Austria” conducts a survey among consumers on the material situation of the Austrian population.
تجري هيئة "الإحصاء النمساوية" كل خمس سنوات دراسة استقصائية بين المستهلكين بشأن الحالة المادية للسكان النمساويين.
-
These are the EU-SILC (community statistics on incomes and living conditions), the statistics on day-care centres for children, and ESSOS (social security statistics), social welfare statistics, consumer surveys and the income report).
ومن بينها إحصاءات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالدخل والظروف المعيشية، والإحصاءات المتعلقة بمراكز الرعاية النهارية للأطفال، وإحصاءات التأمينات الاجتماعية، وإحصاءات الرعاية الاجتماعية، والدراسات الاستقصائية للمستهلكين وتقارير عن الدخل.
-
It is found in statistical compilations for various uses such as population censuses, livestock surveys, company databases, consumer price surveys, household income and expenditure surveys, trade and investment surveys and crop reports.
ويتضح هذا الأمر في التصنيفات الإحصائية التي توضع من أجل مختلف الاستعمالات، مثل التعداد السكاني، والدراسات الاستقصائية عن الماشية، وقواعد بيانات الشركات، والدراسات الاستقصائية لأسعار المستهلكين، والدراسات الاستقصائية لدخل الأسر المعيشية وإنفاقها، والدراسات الاستقصائية للتجارة والاستثمار، والتقارير المتعلقة بالمحاصيل الزراعية.
-
Statistics, collected through consumer surveys and national dietary surveys of individuals, are available on food supply at wholesale level and at household level.
والإحصاءات التي جُمعت من خلال الدراسات الاستقصائية على المستهلكين والدراسات الاستقصائية الوطنية المتعلقة بالتغذية التي أجريت على الأفراد، متاحة فيما يتعلق بالإمداد الغذائي على مستوى مبيعات الجملة ومستوى الأسر.
-
It also attended the seminar entitled “The Interests of Consumers, Competitiveness, Competition and Development” (17 to 19 October 2001).
وحضر أيضا حلقة دراسية عنوانها “مصالح المستهلكين، والمزاحمة والتنافس والتنمية” (من 17 إلى 19 تشرين الأول/أكتوبر 2001).